Die polnische Schauspielerin, Theater- und Filmregisseurin Izabela Drobotowicz-Orkisz schuf das Stück „Diener Mariens zum Heil der Seelen“ über den Diener Gottes João Luiz Pozzobon. Das Stück wurde bereits einige Male in Polen aufgeführt und kürzlich verfilmt. Drobotowicz-Orkisz bringt seit Jahren das Leben von Heiligen und Seligen auf die Bühne. Sie inszenierte diese Werke mit tiefem Glauben und Respekt, überzeugt davon, dass die Darstellung solcher Personen nicht nur hilft, ihr Leben zu verstehen, sondern auch ihre Fürsprache und spirituelle Unterstützung zu erfahren.
Die künstlerische Sensibilität von Izabela Drobotowicz-Orkisz für den Wert der Spiritualität, des Glaubens und des Lebens der Heiligen spiegelt sich in ihrer Kunst wider. Daher bringen ihre Stücke, Monodramen und Filme dem Zuschauer nicht nur die Heiligen näher, sondern regen an zum Nachdenken über die Tiefe des Glaubens, über den Sinn des Lebens und über die Rolle des Gebets im Leben des Menschen.
Drobotowicz-Orkisz spricht mit Stolz über ihre Arbeit am Stück „Sługa Maryi dla zbawienia dusz“. Dieses Werk, das auf Dokumenten und Materialien aus dem Leben von Pozzobon basiert, ermöglichte es ihr, seine Persönlichkeit besser kennenzulernen. Sie betont, dass João Luiz Pozzobon trotz fehlender Bildung ein großes Zeugnis des Glaubens und der Liebe zu Gott und den Menschen hinterlassen hat. Diese Eigenschaften wurden zum Ausgangspunkt für die Erstellung des Drehbuchs, das nicht nur durch seine Erzählung, sondern auch durch seine spirituelle Tiefe begeistert.
Im Gespräch mit Dobromiła Salik und Pater Arkadiusz Sosna erklärt sie, warum sie sich für die Darstellung des Lebens von Joao Pozzobon entschieden hat. Die Künstlerin teilt ihre Reflexionen über ihre kreative Arbeit und die spirituellen Erfahrungen mit, die sie bei der Umsetzung des Stücks über diesen außergewöhnlichen Vater, Ehemann und Diakon begleitet haben.
Warum haben Sie sich mit dem Diener Gottes João Luiz Pozzobon beschäftigt? Was hat Sie an ihm fasziniert?
Schon im Herbst 2023, als wir das Forum des Apostolates, das Pilgerheiligtumstreffen, für August 2024 planten, fragte mich Schwester M. Damiana Czogała ISSM, ob ich ein Programm oder ein Stück über João Luiz Pozzobon realisieren könnte. Sie hatte den Film meines Stücks über die Dienerin Gottes Jadwiga Zamojska mit dem Titel „Man muss das Vaterland kennen“ gesehen und das inspirierte sie. Ich sagte ja, wenn sie mir Materialien liefert, und dass ich am liebsten Texte von Heiligen, Seligen oder Anwärtern für eine Heiligsprechung in das Drehbuch einbaue. Das Buch „Der arme Diakon“ von Esteban Uriburu, die Aufzeichnungen von João Luiz und verschiedene Artikel aus der Schönstattbewegung bildeten die Grundlage für den Text. Ich habe Filme und Fotos im Internet angesehen und war von diesem bescheidenen und geradlinigen, beharrlichen und treuen Mann verzaubert. Ein Mann, der keine Angst hatte, in die Slums zu gehen, aber auch dem Bischof gegenüberzutreten, um der Treue willen. Ein Laie: Ehemann und Vater, Landwirt und Unternehmer, pilgernder Apostel.
Könnten Sie ein paar Worte über sich selbst sagen…
Wenn ich an mich selbst im Licht des Lebens des Dieners Gottes João Luiz Pozzobon denke, sage ich so: Ich bin das älteste Kind von vier Geschwistern. Es war nicht einfach für meine Eltern, für unseren Unterhalt aufzukommen, deshalb wollte ich schnell einen Beruf erlernen. Mit großer Entschlossenheit und Überzeugung begann ich die Ausbildung an der Technischen Fachschule für Kommunikation in meiner Heimatstadt Danzig, mit dem spezialisierten Studiengang „Elektronische mathematische Maschinen“, einem sehr elitären Fach im Jahr 1973. Das Ethos, den die Schirmherren der Schule vermittelten, war für mich sehr wichtig. Vor meinem Abitur beschäftigte ich mich sowohl mit Psychologie als auch mit Russistik. Aber ich hatte schon jahrelang im Theaterkreis mitgewirkt, viele Schauspielpreise gewonnen und… alles kam anders. Die Aufnahmeprüfungen an der staatlichen Hochschule für Theaterkunst in Krakau bestand ich beim ersten Versuch! Aber der Psychologie blieb ich trotzdem treu. Nach einigen Jahren festem Anstellungsverhältnis im staatlichen Theater kam zu meiner Leidenschaft auch die Hagiografie hinzu, und ich gründete in Krakau, der als „zweiten Rom Europas“ bezeichneten Stadt, mein eigenes professionelles hagiografisches Theater zu Ehren der heiligen Teresa von Lisieux.
Was bedeutet für Sie das Bild der Dreimal Wunderbaren Mutter?
Ich kannte es schon vorher… Dieses Bild, in einem anderen Rahmen, hing im Haus der Wojtyłas, und ich sah es im Museum in Wadowice. In Siedlec bei Krakau befindet es sich im Zimmer der Dienerin Gottes Mutter Paula Zofia Tajber, der Gründerin des Instituts der Schwestern der Heiligsten Seele Christi. Zum Bild der MTA wurde ich geführt von… der heiligen Teresa von Ávila. Anlässlich des 500. Jahrestages ihrer Geburt, 2015, spielte ich im Karmelitinnenkloster in Krakau die Uraufführung meines Monodramas „7 Wohnungen im Inneren der Seele“ nach „Der inneren Burg“. Es war ein Sonntag. Ich ging zur Messe in die nahegelegene Kirche und beim Verlassen sah ich ein Pilgerheiligtum, auf das eine Frau zusammen mit Apostolats-Flyern hinwies. Und da ich überzeugt bin, dass es keine Zufälle gibt, sondern Zeichen von Gott, trat ich auf sie zu. Nach ein paar Wochen übergab Sr. M. Damiana mir ein Pilgerheiligtum, und nachdem ich bereits die Zustimmung des Pfarrers hatte, gründete ich einen Kreis unter meinen Nachbarn. Ich lebe nicht mehr in diesem Wohnviertel, aber das Pilgerheiligtum wandert immer noch dort. Derzeit habe ich ein kleineres Pilgerheiligtum in meinem Haus. Ich habe auch am Kreuzweggebet für das Projekt Pilgerheiligtum an der Wallfahrtsstätte Jasna Góra teilgenommen. Die Zeugnisse der Menschen über die Gnaden, die sie durch das Gebet vor diesem Bild der Mutter Gottes erhalten haben, sind sehr bewegend und einige sogar erschütternd. Auch ich spüre ihre liebende Nähe.
Wie sehen Sie João Pozzobon im Kontext des Schönstatts und der Kirche?
Ich denke, João Luiz steht in engem Zusammenhang mit der Lehre von Papst Franziskus. Ja, in den meisten Teilen der Erde sollte die katholische Kirche „ein Feldlazarett“ sein – und das hat João so umgesetzt. Er gab auch ständig Zeugnis ab, zu dem Johannes Paul II. aufgerufen hatte. Eine besonders wertvolle Eigenschaft von ihm ist für mich, dass er eine Berufung innerhalb einer Berufung gefunden hat: Als Ehemann und Vater, Landwirt und Unternehmer wurde er ein ewiger Pilger, ein Diener Mariens.
Im Stück ist die Vielseitigkeit dieser ungebildeten, aber sehr weisen Person wunderschön zu sehen – von der fröhlichen Beobachtung der Natur über die würdige Art und Weise, wie er sein Leben meisterte, bis hin zur Treue zu Gott und Maria.
Wie entstand der Film?
Der Film entstand aus Materialien, die während der Premiere des Stücks von Marek Mika aufgenommen wurden, und wurde anschließend im Krakauer Studio Katolik von Maciej Dunin-Borkowski in meiner Regie geschnitten und verfeinert. Ich behielt den Titel bei, den ich dem Stück gegeben hatte: „Der Diener Mariens für das Heil der Seelen. João Luiz Pozzobon“. Ich widmete diesem Thema fast ein Jahr meines Lebens und arbeitete bis zur Erschöpfung, aber ich bin sehr glücklich darüber. Alle Urheberrechte am Film habe ich jedoch auf das Institut der Schönstätter Marienschwestern übertragen, und die Schwestern sind nun für die Verbreitung des Films verantwortlich.
Haben Sie durch die Vorbereitung des Stücks über den Diener Gottes besondere Gnaden oder Neues erfahren?
Ich war auf meinen Dienst an diesem Thema konzentriert, aber während der Arbeit wurde mir bewusst, dass in meinem Leben eine „Pozzobon-Ära“ begonnen hatte und dass mir viele unerwartete Gnaden zuteilwurden, wie die Hochzeit meiner Tochter oder wunderschöne familiäre Neuigkeiten… Gleichzeitig gab es auch schwierige und schmerzhafte Angelegenheiten. Ich vertraue darauf, dass João für uns bei Gott Fürsprache hält.
Und wie verliefen die Vorbereitungen für die Premiere? Haben Sie mehrmals das Stück gespielt?
Ich habe bereits über den Aufbau des Drehbuchs gesprochen. Die Folien wurden mit großer Sorgfalt von Schwester Damiana ausgewählt und bearbeitet. Sie lud auch eine bekannte Musiklehrerin, Alicja Baczyńska, ein, die sich um die musikalische Gestaltung des Stücks kümmerte. Die erste Aufführung fand am 10. August 2024 auf dem Heiligen-Anna-Berg im Rahmen des Forums des MTA-Apostolats für 340 Personen statt, die zweite am 20. September 2024 im Provinzhaus der Marienschwestern in Otwock für 120 Personen. Natürlich machten wir vor der Aufführung eine kleine Generalprobe und auch eine Auslosung!
Wie sehen Sie den Fürsprecher João Luiz Pozzobon?
Ich werde dieses Jahr 67 Jahre alt und weiß, dass man leben muss, mit dem Blick auf das Ende. Ich kann noch nicht jeden Moment so leben, als wäre jeder meiner Tage der letzte meines Lebens… Der heilige Maximilian Kolbe, über den ich ein Stück im Hagiografen-Theater gemacht habe, schrieb die Gleichung „w = W“, das heißt, mein Wille entspricht der Erfüllung des Willens Gottes – und er strebte immer danach, diese Gleichung zu verwirklichen, und ich versuche, auch so zu leben. Ich denke, dass alle Christen weniger Reden und mehr Handeln nach dem Evangelium brauchen. Und genau das zeigt uns João Luiz Pozzobon. Er wird sicherlich für den Glauben und die Einheit in den Familien, für die Kinder, in finanziellen Angelegenheiten, für den weisen Umgang mit der Natur, mit den Gaben Gottes eintreten und uns helfen, in der Wahrheit zu leben.
Diener Gottes, João Luiz – bete für uns!
Wir danken Ihnen sehr für dieses wunderschöne Gespräch, dass Sie uns am Reichtum Ihres Glaubens und am Werden Ihrer künstlerischen Projekte haben teilhaben lassen.
Biografie der Autorin: Izabela Drobotowicz-Orkisz
Geboren 1958 in Danzig. Ehefrau, Mutter und Großmutter. Schauspielerin, Theater- und Filmregisseurin. Gründerin und Direktorin des Hagiografie-Theaters „Hl. Teresa von Lisieux“. Absolventin der Schauspielabteilung der Krakauer PWST – Master of Arts, Diplom 1983. Dozentin an der Päpstlichen Universität Johannes Paul II. und der Ignatianum-Universität in Krakau. Mitbegründerin des Karol-Wojtyła-Instituts der Wissenschaftsstiftung, dessen Theater 2016 zur Kulturabteilung wurde. Logophonotherapeutin.
Von 1983 bis 1995 spielte sie auf den Bühnen des Wybrzeże-Theaters in Danzig, des Atelier-Theaters der Agnieszka-Osiecka-Stiftung in Soppot und des Bücklein-Theaters in Krakau. Sie hat mehrere Dutzend Rollen in klassischen und modernen Stücken gespielt. Ihre wichtigste Filmrolle war die von Bronka in den Filmen „Dziewczęta z Nowolipek” und „Rajska jabłonia” unter der Regie von Barbara Sass.
1994 verließ sie das feste Theaterengagement und kehrte mit ihrer Familie nach Krakau zurück. Ihr eigenes Monodram „Zamieszkać z Tobą” basierend auf „Dziejów duszy” von Hl. Teresa von Lisieux spielte sie etwa 200-mal in Polen, Europa und Kanada.
Sie schreibt Drehbücher, inszeniert Theaterstücke und Konzerte. Seit über 20 Jahren leitet sie in Krakau ihr eigenes professionelles Theater für Wortkunst unter dem Namen „Teatr Hagiograf im. św. Teresy z Lisieux”.
Seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts führt Izabela Drobotowicz-Orkisz Kurse und Vorlesungen zur Stimmarbeit und persönlichen Präsentation durch. Sie arbeitet mit einer eigenen Methode (Logophonotherapie), die Schauspieltechnik mit psychologischem Wissen verbindet. Sie hat ein Zertifikat in Logotherapie der III. Wiener Schule für Psychotherapie nach Viktor Frankl.
Seit 1998 ist sie eine unabhängige Filmregisseurin. Sie erhielt drei erste Preise beim Internationalen Filmfestival in Niepokalanów und wurde auch beim Festival „Znaki czasu“ in Łódź im Jahr 2004 ausgezeichnet. Ihr künstlerischer Dokumentarfilm „Pięć tajemnic. Bolesne” feierte 2002 seine feierliche Premiere im Staatlichen Museum Auschwitz-Birkenau. Der oben genannte Film sowie „Zamieszkać z Tobą” nach den Schriften der hl. Teresa von Lisieux, der künstlerische Dokumentarfilm „Konstrukcja nośna. Rzecz o Jerzym Ciesielskim”, „Portrety” nach den Werken von Karol Wojtyła – Johannes Paul II. sowie Hörspiele wie „Nie lękajcie się” oder „Jeremiasz” sind online verfügbar.
Übersetzung: P. Arkadiusz Sosna
Lektorat: Sr. M. Janika Trieb
