![\"\"](\"https:\/\/schoenstatt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/guadalupe-3.webp\")
<\/figure>\n\n\n\nSimbolo di speranza<\/h3>\n\n\n\n
L\u2019apparizione di Maria sul colle di Tepeyac avvenne dieci anni dopo la conquista del Messico, in un clima di frattura culturale, dolore, sfiducia e tensioni tra gli spagnoli e i popoli indigeni. Quando apparve, parl\u00f2 in nahuatl<\/em>, la lingua del popolo conquistato, e si present\u00f2 come Madre di tutti.<\/p>\n\n\n\n Il Nican Mopohua<\/em>, il racconto delle apparizioni della Beata Vergine di Guadalupe, porta questo nome perch\u00e9 nel testo in nahuatl inizia con queste parole, che significano: \u00abQui si narra\u00bb. In esso leggiamo come ella si rivolge a Juan Diego:<\/p>\n\n\n\n NM 12. \u2013 \u201cMio Juanito, mio Juan Dieguito\u2026 io sono la perfetta sempre Vergine Santa Maria, e ho il privilegio di essere la Madre del vero Dio per il quale viviamo\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n NM 119. \u2013 \u201cNon sono forse qui io, che sono tua madre? Che cosa, non sei forse nel mio grembo e non corri forse sotto la mia protezione? Hai ancora bisogno di qualcos\u2019altro? <\/em><\/p>\n\n\n\n NM 120. \u2013 Ti prego, non lasciare che nient\u2019altro ti rattristi\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n Questo discorso nasce in un momento di angoscia per Juan Diego, preoccupato per la malattia dello zio. La Vergine Maria risponde offrendo:<\/p>\n\n\n\n Compagnia, tenerezza materna e speranza di fronte alla malattia e alla paura.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Per generazioni, questa scena \u00e8 diventata uno dei testi mariani pi\u00f9 spiritualmente consolanti nella storia della Chiesa.<\/p>\n\n\n\n Dopo essersi offerta come sua Madre, Maria affida a Juan Diego una missione:<\/p>\n\n\n\n NM 25. \u2013 \u201cTi voglio molto bene, desidero ardentemente che tu abbia la bont\u00e0 di costruirmi qui il mio piccolo tempio\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n NM 32. \u2013 \u201cPerch\u00e9 l\u00ec io sar\u00f2 sempre pronta ad ascoltare i miei figli, i loro pianti, la loro tristezza, a purificare e guarire tutte le loro diverse miserie, i loro dolori, le loro sofferenze\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n non \u00e8 un compito facile, poich\u00e9 per realizzarlo Juan Diego, un semplice uomo indigeno, senza istruzione, deve presentarsi davanti al vescovo.<\/p>\n\n\n\n NM 33 \u2013 \u201cE per portare a compimento con certezza ci\u00f2 che Egli (Dio) desidera\u2026 digli quanto \u00e8 grande e ardente il mio desiderio che egli costruisca il mio tempio nella pianura\u201d. 34 \u2013 \u201cE stai certo che te ne sar\u00f2 molto grata e ti ricompenser\u00f2\u201d. 35 \u2013 \u201cSpero che accetterai di andare e che vorrai impegnarti con tutte le tue forze\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n Juan Diego va dal vescovo, ma il primo incontro \u00e8 un fallimento. Cos\u00ec racconta alla Vergine Maria ci\u00f2 che \u00e8 accaduto. Lei gli dona forza, lo riempie di speranza e gli chiede di perseverare nella sua missione.<\/p>\n\n\n\n NM 59 \u2013 \u201cLa Vergine dice a Juan Diego: \u201c\u2026\u00e8 necessario che sia proprio tu a trattare e a occuparti di questa cosa\u202660 \u2026e ti comando severamente di tornare domani a vedere il vescovo\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n A quel punto l\u2019indigeno ritorna dal vescovo, il quale gli chiede un segno concreto della presenza di Maria. Cos\u00ec Juan Diego riempie la sua tilma (il suo mantello) di fiori raccolti sulla montagna, un luogo di terra arida, e li porta al vescovo. Tutti rimangono profondamente sorpresi quando sulla tilma appare l\u2019immagine di Maria di Guadalupe.<\/p>\n\n\n\n La sua immagine unisce simbolismi indigeni (il mantello turchese, il fiore nahui ollin, il nastro che rappresenta la gravidanza) e simbolismi cristiani (tratti di origine europea, come la stella del mattino e il sole).<\/p>\n\n\n\n Nel racconto delle sue apparizioni, la Beata Madre di Guadalupe promette il suo \u201camore, la sua compassione, il suo aiuto e la sua protezione\u201d a tutti coloro che la cercano e confidano in lei, offrendo sollievo dalla sofferenza e dalle sventure.<\/p>\n\n\n\n \u00c8 simbolo di una maternit\u00e0 misericordiosa che ascolta i \u201cpianti e i dolori\u201d del suo popolo, generando una profonda speranza e fiducia nella sua intercessione.<\/p>\n\n\n\n La Basilica di Guadalupe riunisce tutte le persone, al di l\u00e0 delle differenze sociali, culturali o religiose. L\u2019esperienza stessa del santuario \u00e8 un segno vivo di unit\u00e0 e consolazione, perch\u00e9 la Beata Madre attrae, ascolta e abbraccia tutti in modo uguale. \u00c8 simbolo della \u00abmissione del continente della speranza\u00bb, che incoraggia la costruzione di una societ\u00e0 giusta.<\/p>\n\n\n\n \u201cMadre di Guadalupe, Traduzione: <\/strong>Eugenio Minici<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201cNon sono forse qui io, che sono tua madre?\u201d L’immagine di Guadalupe ci d\u00e0 speranza nei momenti bui.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":67082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[915],"tags":[1186],"class_list":["post-67145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spiritualita-it","tag-schoenstatt-messico-it"],"yoast_head":"\nFonte di forza e perseveranza<\/h3>\n\n\n\n
Maria chiede che venga costruita una chiesa, ma\u2026<\/h3>\n\n\n\n
NM 125 \u2013 \u201cElla si degn\u00f2 di dirgli: \u2018Sali, figlio mio carissimo, sulla cima del colle, dove mi hai visto e dove ti ho dato gli ordini. 126 \u2013 L\u00ec vedrai che sono sbocciati vari fiori: tagliali, raccoglili e mettili insieme. Poi portali qui, qui davanti a me, portameli\u201d.<\/p>\n\n\n\nPromessa di aiuto<\/h3>\n\n\n\n
presenza luminosa nella nostra storia,
rinnova in noi la speranza
e insegnaci a camminare come fratelli e sorelle.
La tua tenerezza ci sostenga,
il tuo sguardo ci conforti
e il tuo esempio ci ispiri a costruire pace e unit\u00e0,
perch\u00e9 Cristo regni nei nostri cuori.\u201d<\/p>Giovanni Paolo II, 1979<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n