![\"\"](\"https:\/\/schoenstatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/eng1-1.jpg\")
<\/p>\nDesde el mes de abril, la p\u00e1gina web de la Campa\u00f1a de la Mater Peregrina en Alemania est\u00e1 disponible, aparte de en alem\u00e1n, en dos idiomas m\u00e1s: polaco e ingl\u00e9s.<\/p>\n
En Alemania hay unos 5.650 grupos de la Virgen Peregrina. Unos 700 de estos c\u00edrculos incluyen a personas que hablan otros idiomas, como el ingl\u00e9s, croata, tagalog, polaco, portugu\u00e9s, eslovaco, espa\u00f1ol, checo, vietnamita y otros. El grupo m\u00e1s numeroso procede de las parroquias de la Misi\u00f3n Cat\u00f3lica Polaca en Alemania, donde m\u00e1s de 500 im\u00e1genes peregrinas recorren familias e instituciones. Los misionados de otras naciones suelen hablar ingl\u00e9s.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Para que el mayor n\u00famero posible de personas pueda participar de la vida en torno a la Virgen Peregrina en Alemania, se agregaron inicialmente estos dos idiomas. El hecho de que se hayan integrado en la p\u00e1gina web alemana tiene un significado simb\u00f3lico: aqu\u00ed en Alemania, todos pertenecen a la \u00fanica Campa\u00f1a de la Virgen Peregrina de Schoenstatt. Todos ellos contribuyen a la vitalidad y fecundidad de esta iniciativa misionera de transmisi\u00f3n de la fe.<\/p>\n
La Virgen est\u00e1 tejiendo una red de amor y vinculaci\u00f3n en todas las naciones. Hay aproximadamente 180.000 im\u00e1genes peregrinas que recorren por todo el mundo en todos los continentes. La iniciativa mundial naci\u00f3 de la mano del padre de familia y di\u00e1cono brasile\u00f1o Jo\u00e3o Luiz Pozzobon, en Santa Mar\u00eda, Brasil.<\/p>\n
Tambi\u00e9n en Alemania, a trav\u00e9s de sus visitas como Virgen Peregrina, Mar\u00eda une a personas de diferentes lenguas, culturas y mentalidades que viven en el pa\u00eds.<\/p>\n
Todos ellos, independientemente de la lengua que hablen y del pa\u00eds del que procedan, son sus hijos. Todos tienen un lugar en su coraz\u00f3n. Est\u00e1 cerca de todos. Conoce sus preocupaciones y necesidades y ayuda a superarlas. Ella, la Madre, re\u00fane a sus hijos para que formen parte de la \u00fanica gran familia de Dios. Ella tambi\u00e9n quiere ganar a todos para que den testimonio como colaboradores de Cristo y del don de su salvaci\u00f3n.<\/p>\n
Las im\u00e1genes peregrinas que se env\u00edan en Alemania reciben su bendici\u00f3n el 18 de cada mes en el Santuario Original de Schoenstatt-Vallendar. Luego se las env\u00eda a los lugares donde misionar\u00e1n, form\u00e1ndose as\u00ed grupos de 10 a 15 familias o individuos.<\/p>\n
El lema con el que se expresa el env\u00edo se traduce a muchas lenguas. Proviene de San Vicente Pallotti, y fue citado a menudo tanto por el Padre Kentenich, fundador de Schoenstatt, como por el di\u00e1cono Pozzobon, iniciador de la Campa\u00f1a de la Virgen Peregrina en todo el mundo:<\/p>\n