![\"\"](\"https:\/\/schoenstatt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/guadalupe-3.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nSymbol der Hoffnung<\/h3>\n\n\n\n
Die Erscheinung Mariens auf dem H\u00fcgel von Tepeyac ereignete sich 10 Jahre nach der Eroberung Mexikos, inmitten eines Klimas des kulturellen Bruchs, des Schmerzes, des Misstrauens und der Spannungen zwischen Spaniern und Indigenen. Als sie erschien, sprach sie in Nahuatl<\/em>, der Sprache des eroberten Volkes, und stellte sich als Mutter aller vor.<\/p>\n\n\n\n Die \u201eNican Mopohua\u201c<\/em>, der Bericht \u00fcber die Erscheinungen der heiligen Jungfrau von Guadalupe, tr\u00e4gt diesen Namen, weil er im Nahuatl<\/em>-Text mit diesen Worten beginnt, die \u201eHier wird erz\u00e4hlt\u201c bedeuten. Wir lesen, wie sie sich Juan Diego gegen\u00fcber ausdr\u00fcckt:<\/p>\n\n\n\n NM 12. – \u201eMein Juanito, mein Juan Dieguito\u2026 Ich bin die vollkommene, immer jungfr\u00e4uliche heilige Maria, und ich habe das Privileg, die Mutter des wahren Gottes zu sein, f\u00fcr den wir leben.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n NM 119. – \u201eBin ich nicht hier, ich, die ich deine Mutter bin? Was, bist du nicht in meinem Scho\u00df, und l\u00e4ufst du f\u00fcr mich? Brauchst du noch etwas anderes? 120. – Bitte, lass dich von nichts anderes beunruhigen.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n Diese Rede entsteht in einer Zeit der Not f\u00fcr Juan Diego, der sich um die Krankheit seines Onkels sorgt. Die Jungfrau Maria antwortet darauf mit:<\/p>\n\n\n\n Begleitung, m\u00fctterliche Z\u00e4rtlichkeit und Hoffnung angesichts von Krankheit und Angst.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Seit Generationen ist diese Szene einer der spirituell tr\u00f6stlichsten<\/strong> marianischen Texte der Geschichte der Kirche.<\/p>\n\n\n\n Nachdem Maria sich ihm als seine Mutter angeboten hat, vertraut sie Juan Diego die Aufgabe an:<\/p>\n\n\n\n NM 25. – \u201eIch liebe dich sehr, ich w\u00fcnsche mir von ganzem Herzen, dass du mir hier einen kleinen Tempel baust.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n NM 32. – \u201eDenn dort werde ich immer bereit sein, meinen Kindern zuzuh\u00f6ren, ihr Schreien, ihre Traurigkeit, um sie zu reinigen, all ihre verschiedenen N\u00f6te, ihre Sorgen, ihre Schmerzen zu heilen.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n Das ist keine leichte Aufgabe, denn dazu muss Juan Diego, ein einfacher, ungebildeter Indigener, vor den Bischof treten.<\/p>\n\n\n\n NM 33. – \u201eUm mit Sicherheit auszuf\u00fchren, was Er (Gott) beabsichtigt\u2026 sag ihm, wie gro\u00df und brennend mein Wunsch ist, dass er meinen Tempel auf der Ebene baut. 34. – Und sei versichert, dass ich dir sehr dankbar sein werde und es dir zur\u00fcckzahlen werde. 35. – Ich hoffe, du wirst zustimmen, hinzugehen und so freundlich sein, all deine Kraft daf\u00fcr einzusetzen.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n Juan Diego geht zum Bischof, doch der erste Besuch ist ein Fehlschlag. Also erz\u00e4hlt er der Jungfrau Maria, was geschehen ist. Sie gibt ihm Kraft, erf\u00fcllt ihn mit Hoffnung und bittet ihn, seine Aufgabe fortzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n NM 59. – Die Jungfrau sagt zu Juan Diego: \u201e\u2026 es ist unerl\u00e4sslich, dass du es bist, der verhandelt und alles regelt\u2026 60. \u2026 und ich befehle dir streng, morgen wieder zum Bischof zu gehen.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n Daraufhin kehrt der Indigene zum Bischof zur\u00fcck, der ihn um ein konkretes Zeichen der Gegenwart Marias bittet.<\/p>\n\n\n\n NM125. – Sie geruhte, zu ihm zu sagen: \u201eSteige hinauf, mein liebster Sohn, auf den Gipfel des H\u00fcgels, wo du mich gesehen hast und wo ich dir Befehle gegeben habe. 126. – Dort wirst du sehen, dass verschiedene Blumen gepflanzt sind: Schneide sie, sammle sie und binde sie zusammen. Dann bringe sie hierher, hierher, vor mich, bringe sie mir \u2026\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n Also f\u00fcllt Juan Diego seine Tilma (seinen Umhang) mit Blumen, die er auf dem Berg, einem Ort mit kargem Boden, gepfl\u00fcckt hat, und bringt sie zum Bischof. Alle sind sehr \u00fcberrascht, als das Bild von Maria von Guadalupe auf der Tilma erscheint.<\/p>\n\n\n\n Ihr Bild vereint indigene Symbolik (der t\u00fcrkisfarbene Umhang, die Nahui-Ollin-Blume, das Band, das die Schwangerschaft symbolisiert) und christliche Symbolik (gemischte europ\u00e4ische Merkmale wie der Morgenstern und die Sonne).<\/p>\n\n\n\n In der Erz\u00e4hlung ihrer Erscheinungen verspricht die heilige Mutter von Guadalupe allen, die sie suchen und ihr vertrauen, ihre \u201eLiebe, [ihr] Mitgef\u00fchl, [ihre] Hilfe und [ihren] Schutz\u201c und bietet ihnen Linderung von Leid und Ungl\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n Sie ist ein Symbol barmherziger Mutterschaft, die auf die \u201eSchreie und Schmerzen\u201d ihres Volkes h\u00f6rt und tiefe Hoffnung und Vertrauen in ihre F\u00fcrsprache weckt.<\/p>\n\n\n\n Die Basilika von Guadalupe bringt alle Menschen zusammen, unabh\u00e4ngig von sozialen, kulturellen oder religi\u00f6sen Unterschieden. Die Erfahrung des Heiligtums selbst ist ein lebendiges Zeichen der Einheit und des Trostes, denn die heilige Mutter zieht alle gleicherma\u00dfen an, h\u00f6rt ihnen zu und umarmt sie. Sie ist ein Symbol f\u00fcr die \u201eMission des Kontinents der Hoffnung\u201d und ermutigt zum Aufbau einer gerechten Gesellschaft.<\/p>\n\n\n\n \u201eMutter von Guadalupe, \u00dcbersetzung:<\/strong> Sr. M. Lourdes Mac\u00edas \u201eBin ich nicht hier, ich, die ich deine Mutter bin?\u201c Das Bild von Guadalupe schenkt uns Hoffnung in Zeiten der Dunkelheit.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":67081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[914],"tags":[1185],"class_list":["post-67099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spiritualitat-de","tag-schonstatt-mexiko-de"],"yoast_head":"\nQuelle der Kraft und Ausdauer<\/h3>\n\n\n\n
Maria bittet darum, dass eine Kirche gebaut wird, aber\u2026<\/h3>\n\n\n\n
Versprechen der Hilfe<\/h3>\n\n\n\n
leuchtende Pr\u00e4senz in unserer Geschichte,
erneuere in uns die Hoffnung,
und lehre uns, als Br\u00fcder und Schwestern zu wandeln.
M\u00f6ge deine Z\u00e4rtlichkeit uns st\u00e4rken,
dein Blick tr\u00f6ste uns,
und dein Beispiel m\u00f6ge uns inspirieren, Frieden und Einheit zu schaffen,
damit Christus in unseren Herzen regieren kann.\u201c<\/p>Johannes Paul II., 1979<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n
Lektorat: <\/strong>Hildegard Kaiser<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"