{"id":58930,"date":"2025-05-31T03:03:00","date_gmt":"2025-05-31T01:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/schoenstatt.com\/?p=58930"},"modified":"2025-08-21T02:47:12","modified_gmt":"2025-08-21T00:47:12","slug":"epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/","title":{"rendered":"Ep\u00edstola Perlonga erscheint erstmals auf Spanisch"},"content":{"rendered":"\n

Am Samstag, den 31. Mai 2025, pr\u00e4sentiert der Verlag Nueva Patris das Buch \u201eEpistola Perlonga. Antwortbrief von Pater Kentenich auf den Bericht der Bischofsvisitation von 1949\u201c. Es ist der erste Band der Studienausgabe 5 der Dokumente zur Geschichte der Apostolischen Bewegung von Sch\u00f6nstatt. Es ist das Ergebnis einer von Pater Eduardo Aguirre koordinierten Arbeit.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Es enth\u00e4lt die ersten beiden Teile der \u201eEpistola Perlonga\u201d oder des \u201eBriefes vom 31. Mai\u201d, den Pater Jos\u00e9 Kentenich vor 76 Jahren als Antwort auf den Bericht der Bischofsvisitation von 1949 verfasste. In diesem Brief stellte er das Charisma und die P\u00e4dagogik Sch\u00f6nstatts vor. Der Brief wird mit dem dritten Meilenstein Sch\u00f6nstatts in Verbindung gebracht, da der erste Teil an diesem Tag auf dem Altar des damals gerade geweihten Heiligtums in Bellavista in Santiago de Chile hinterlegt wurde.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Buch \u00fcber den Altar des Bellavista-Heiligtums<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Der zweite Band dieses Buches wird im zweiten Halbjahr dieses Jahres erscheinen und die letzten drei Teile der Antwort enthalten.<\/p>\n\n\n\n

Heute wird dieser Brief erstmals in einer historisch-kritischen spanischen Ausgabe ver\u00f6ffentlicht, die die Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte des Textes ber\u00fccksichtigt und die von Pater Kentenich in seinen Zitaten und Verweisen verwendeten Quellen sorgf\u00e4ltig recherchiert wurden. Dies wurde durch die Arbeit der Wissenschaftler Manfred Gerwing und Joachim S\u00f6der erm\u00f6glicht.<\/p>\n\n\n\n

Buchvorstellung:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Epistola Perlonga
Samstag, 31. Mai 2025
12:00 Uhr (Chile)
Live auf YouTube.com\/NuevaPatris<\/a>
Website des Verlags: patris.cl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Samstag pr\u00e4sentiert der Verlag Editorial Nueva Patris das Buch \u201eEpistola Perlonga\u201c \u2013 Der Brief von Pater Josef Kentenich in einer historisch-kritischen Ausgabe.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":58869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[878],"tags":[1299,926,1159],"class_list":["post-58930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-p-josef-kentenich-de","tag-pater-josef-kentenich-de","tag-schonstatt-chile-de","tag-schonstatt-patres-de"],"yoast_head":"\nEp\u00edstola Perlonga erscheint erstmals auf Spanisch - Schoenstatt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am Samstag pr\u00e4sentiert der Verlag Editorial Nueva Patris das Buch \u201eEpistola Perlonga\u201c \u2013 Der Brief von P. Kentenich in einer historisch-kritischen Ausgabe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ep\u00edstola Perlonga erscheint erstmals auf Spanisch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am Samstag pr\u00e4sentiert der Verlag Editorial Nueva Patris das Buch \u201eEpistola Perlonga\u201c \u2013 Der Brief von P. Kentenich in einer historisch-kritischen Ausgabe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schoenstatt\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-31T01:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T00:47:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/schoenstatt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/epistola-perlonga-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karen Bueno\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karen Bueno\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karen Bueno\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5158877ad4acae98b34daaeef2a1ce6e\"},\"headline\":\"Ep\u00edstola Perlonga erscheint erstmals auf Spanisch\",\"datePublished\":\"2025-05-31T01:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T00:47:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\\\/\"},\"wordCount\":232,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/epistola-perlonga-2.jpg\",\"keywords\":[\"Pater Josef Kentenich\",\"Sch\u00f6nstatt Chile\",\"Sch\u00f6nstatt-Patres\"],\"articleSection\":[\"P. Josef Kentenich\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\\\/\",\"name\":\"Ep\u00edstola Perlonga erscheint erstmals auf Spanisch - Schoenstatt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/epistola-perlonga-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T01:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T00:47:12+00:00\",\"description\":\"Am Samstag pr\u00e4sentiert der Verlag Editorial Nueva Patris das Buch \u201eEpistola Perlonga\u201c \u2013 Der Brief von P. Kentenich in einer historisch-kritischen Ausgabe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/epistola-perlonga-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/epistola-perlonga-2.jpg\",\"width\":1600,\"height\":884},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ep\u00edstola Perlonga erscheint erstmals auf Spanisch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Schoenstatt\",\"description\":\"Apostolic Movement\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Schoenstatt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-schoenstatt-white-696x696-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-schoenstatt-white-696x696-1.png\",\"width\":696,\"height\":694,\"caption\":\"Schoenstatt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5158877ad4acae98b34daaeef2a1ce6e\",\"name\":\"Karen Bueno\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f9f4b823873154269d2b2130f195f6d41037dd0d7fc5f3cacb5c846bae70d66b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f9f4b823873154269d2b2130f195f6d41037dd0d7fc5f3cacb5c846bae70d66b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f9f4b823873154269d2b2130f195f6d41037dd0d7fc5f3cacb5c846bae70d66b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karen Bueno\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/schoenstatt.com\\\/de\\\/author\\\/karen-bueno\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ep\u00edstola Perlonga erscheint erstmals auf Spanisch - Schoenstatt","description":"Am Samstag pr\u00e4sentiert der Verlag Editorial Nueva Patris das Buch \u201eEpistola Perlonga\u201c \u2013 Der Brief von P. Kentenich in einer historisch-kritischen Ausgabe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ep\u00edstola Perlonga erscheint erstmals auf Spanisch","og_description":"Am Samstag pr\u00e4sentiert der Verlag Editorial Nueva Patris das Buch \u201eEpistola Perlonga\u201c \u2013 Der Brief von P. Kentenich in einer historisch-kritischen Ausgabe.","og_url":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/","og_site_name":"Schoenstatt","article_published_time":"2025-05-31T01:03:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-21T00:47:12+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":884,"url":"https:\/\/schoenstatt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/epistola-perlonga-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karen Bueno","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Karen Bueno","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/"},"author":{"name":"Karen Bueno","@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/#\/schema\/person\/5158877ad4acae98b34daaeef2a1ce6e"},"headline":"Ep\u00edstola Perlonga erscheint erstmals auf Spanisch","datePublished":"2025-05-31T01:03:00+00:00","dateModified":"2025-08-21T00:47:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/"},"wordCount":232,"publisher":{"@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/schoenstatt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/epistola-perlonga-2.jpg","keywords":["Pater Josef Kentenich","Sch\u00f6nstatt Chile","Sch\u00f6nstatt-Patres"],"articleSection":["P. Josef Kentenich"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/","url":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/","name":"Ep\u00edstola Perlonga erscheint erstmals auf Spanisch - Schoenstatt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/schoenstatt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/epistola-perlonga-2.jpg","datePublished":"2025-05-31T01:03:00+00:00","dateModified":"2025-08-21T00:47:12+00:00","description":"Am Samstag pr\u00e4sentiert der Verlag Editorial Nueva Patris das Buch \u201eEpistola Perlonga\u201c \u2013 Der Brief von P. Kentenich in einer historisch-kritischen Ausgabe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/#primaryimage","url":"https:\/\/schoenstatt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/epistola-perlonga-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/schoenstatt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/epistola-perlonga-2.jpg","width":1600,"height":884},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/epistola-perlonga-erscheint-erstmals-auf-spanisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ep\u00edstola Perlonga erscheint erstmals auf Spanisch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/#website","url":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/","name":"Schoenstatt","description":"Apostolic Movement","publisher":{"@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/#organization","name":"Schoenstatt","url":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/schoenstatt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-schoenstatt-white-696x696-1.png","contentUrl":"https:\/\/schoenstatt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-schoenstatt-white-696x696-1.png","width":696,"height":694,"caption":"Schoenstatt"},"image":{"@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/#\/schema\/person\/5158877ad4acae98b34daaeef2a1ce6e","name":"Karen Bueno","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9f4b823873154269d2b2130f195f6d41037dd0d7fc5f3cacb5c846bae70d66b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9f4b823873154269d2b2130f195f6d41037dd0d7fc5f3cacb5c846bae70d66b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9f4b823873154269d2b2130f195f6d41037dd0d7fc5f3cacb5c846bae70d66b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karen Bueno"},"url":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/author\/karen-bueno\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58932,"href":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58930\/revisions\/58932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schoenstatt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}