BRIEF DES HEILIGEN VATERS FRANZISKUS
\nAN DIE EHEPAARE
\nANL\u00c4SSLICH DES \u201eFAMILIENJAHRES AMORIS LAETITIA\u201c<\/p>\n
Liebe Eheleute in aller Welt!<\/p>\n
Anl\u00e4sslich des Familienjahres \u201eAmoris laetitia\u201c wende ich mich an Euch, um Euch meine ganze Zuneigung und Verbundenheit in dieser besonderen Zeit, in der wir leben, auszudr\u00fccken. Ich habe immer f\u00fcr die Familien gebetet, aber noch mehr w\u00e4hrend der Pandemie, die alle auf eine harte Probe gestellt hat, insbesondere die Schw\u00e4chsten. Der Moment, den wir gerade erleben, veranlasst mich, auf einen jeden Menschen, jedes Ehepaar und jede Familie in Demut, mit Zuneigung und mit offenen Armen zuzugehen \u2013 in den Situationen, in denen Ihr Euch befindet.<\/p>\n
Dieser besondere Kontext l\u00e4dt uns ein, die Worte zu leben, mit denen der Herr Abraham auffordert, seine Heimat und sein Vaterhaus zu verlassen und in ein unbekanntes Land aufzubrechen, das er selbst ihm zeigen wird (vgl. Gen 12,1). Auch wir haben mehr denn je die Ungewissheit, die Einsamkeit, den Verlust geliebter Menschen erlebt, und wir waren gezwungen, von unseren Sicherheiten und \u201eKontrollbereichen\u201c, von unseren \u00fcblichen Gewohnheiten und W\u00fcnschen abzulassen, um uns nicht nur um das Wohl unserer eigenen Familie, sondern auch um das Wohl der Gesellschaft zu k\u00fcmmern, das ebenfalls von unserem pers\u00f6nlichen Verhalten abh\u00e4ngt.<\/p>\n
Die Beziehung zu Gott pr\u00e4gt uns, sie begleitet und mobilisiert uns Menschen und sie hilft uns letztlich, \u201eunsere Heimat zu verlassen\u201c, oft mit einer gewissen Angst und Furcht vor dem Unbekannten. Aus unserem christlichen Glauben heraus wissen wir jedoch, dass wir nicht allein sind, weil Gott in uns, mit uns und mitten unter uns ist: in der Familie, in der Nachbarschaft, am Arbeits- oder Studienplatz, in der Stadt, in der wir leben.<\/p>\n
Wie Abraham verl\u00e4sst jeder der Ehegatten gleichsam sein eigenes Land da er den Ruf zur ehelichen Liebe versp\u00fcrt und sich entschlie\u00dft, sich dem anderen vorbehaltlos zu schenken. So impliziert bereits die Verlobung ein Verlassen des eigenen Terrains, denn sie verlangt, dass man sich gemeinsam auf den Weg begibt, der zur Ehe f\u00fchrt. In den verschiedenen Lebensumst\u00e4nden wie dem \u00c4lterwerden, dem Kinderbekommen, der Arbeit und der Krankheit, bedeutet die Verpflichtung, die man f\u00fcreinander eingegangen ist, dass ein jeder seine Gewohnheiten, seine Sicherheiten und seine Bequemlichkeit verlassen und sich in das Land begeben muss, das Gott verhei\u00dft: zu zweien in Christus zu sein, zwei in einem. Ein Leben, ein \u201eWir\u201c in der Liebesgemeinschaft mit Jesus, der in jedem Augenblick Eurer Existenz lebendig gegenw\u00e4rtig ist. Gott begleitet Euch, er liebt Euch bedingungslos, Ihr seid nicht allein!<\/p>\n
Liebe Eheleute, seid Euch dessen bewusst, dass Eure Kinder \u2013 vor allem die kleinen \u2013 Euch aufmerksam beobachten und von Euch das Zeugnis einer starken und vertrauensw\u00fcrdigen Liebe erwarten. \u00bbWie wichtig ist es doch f\u00fcr die jungen Menschen, mit eigenen Augen die Liebe Christi zu sehen, die in der Liebe von Ehepaaren lebendig und gegenw\u00e4rtig ist, die mit ihrem konkreten Leben bezeugen, dass Liebe f\u00fcr immer m\u00f6glich ist!\u00ab Kinder sind ein Geschenk, immer, sie ver\u00e4ndern jede Familie. Sie sehnen sich nach Liebe, Anerkennung, Wertsch\u00e4tzung und Vertrauen. Eure Vaterschaft und Mutterschaft verlangen von Euch, produktiv zu sein, damit Ihr Euren Kindern die Freude schenken k\u00f6nnt, zu entdecken, dass sie Kinder Gottes sind, Kinder eines Vaters, der sie vom ersten Augenblick an z\u00e4rtlich geliebt hat und sie jeden Tag bei der Hand nimmt. Diese Entdeckung kann Euren Kindern den Glauben und die F\u00e4higkeit geben, auf Gott zu vertrauen.<\/p>\n
Gewiss, es ist keineswegs einfach, Kinder zu erziehen. Aber wir sollten nicht vergessen, dass auch sie uns erziehen. Der erste Bereich, wo Erziehung geschieht, ist nach wie vor die Familie mit ihren kleinen Gesten, die mehr sagen als Worte. Erziehen hei\u00dft vor allem, Wachstumsprozesse zu begleiten, in vielerlei Hinsicht pr\u00e4sent zu sein, damit sich die Kinder jederzeit auf ihre Eltern verlassen k\u00f6nnen. Der Erzieher ist ein Mensch, der in einem geistigen Sinne \u201ezeugt\u201c und sich vor allem ganz in diese Beziehung \u201ehineingibt\u201c. Es ist wichtig, dass Ihr als Vater und als Mutter die Beziehung zu euren Kindern auf der Grundlage einer Autorit\u00e4t aufbaut, die Ihr euch Tag f\u00fcr Tag verdient habt. Sie brauchen eine Sicherheit, die ihnen hilft, Vertrauen in Euch zu haben, in die Sch\u00f6nheit Eures Lebens, in die Gewissheit, niemals allein zu sein, komme was wolle.<\/p>\n
Andererseits ist, wie ich bereits erw\u00e4hnt habe, das Bewusstsein f\u00fcr die Identit\u00e4t und den Auftrag der Laien in der Kirche und in der Gesellschaft gewachsen. Ihr habt den Auftrag, die Gesellschaft durch Eure Pr\u00e4senz in der Arbeitswelt zu ver\u00e4ndern und daf\u00fcr zu sorgen, dass die Bed\u00fcrfnisse der Familien ber\u00fccksichtigt werden. Auch die Ehepaare sollten die Initiative ergreifen (primerear) in der Pfarrei und in der Di\u00f6zese mit ihren Unternehmungen und ihrer Kreativit\u00e4t ganz im Sinne einer Komplementarit\u00e4t der Charismen und Berufungen als Ausdruck der kirchlichen Gemeinschaft. So braucht es \u00bbEheleute an der Seite der Seelsorger, um mit anderen Familien zu gehen, um denen zu helfen, die schwa\u0308cher sind, um zu verku\u0308nden, dass Christus sich auch in Schwierigkeiten gegenwa\u0308rtig macht\u00ab.<\/p>\n
Deshalb fordere ich Euch, liebe Eheleute, auf, Euch in der Kirche zu engagieren, insbesondere in der Familienpastoral, denn \u00bbdie Mitverantwortung fu\u0308r die Mission ruft […] die Eheleute und die geweihten Amtstra\u0308ger, besonders die Bischo\u0308fe, zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit bei der Pflege und Betreuung der Hauskirchen auf\u00ab. Denkt daran, dass die Familie die \u00bbgrundlegende Zelle der Gesellschaft\u00ab ist (Apostolisches Schreiben Evangelii gaudium, 66). Die Ehe ist wirklich ein Projekt zum Aufbau einer \u00bbKultur der Begegnung\u00ab (Enzyklika Fratelli tutti, 216). Aus diesem Grund sind die Familien gefordert, Br\u00fccken zwischen den Generationen zu bauen, um die f\u00fcr die Menschheit wesentlichen Werte weiterzugeben. Es bedarf einer neuen Kreativit\u00e4t, um angesichts der heutigen Herausforderungen die Werte zum Ausdruck zu bringen, die uns als Volk in unseren Gesellschaften und in der Kirche, dem Volk Gottes, formen.<\/p>\n
Die Berufung zur Ehe beinhaltet die Aufgabe, ein wankendes \u2013 aber aufgrund seiner sakramentalen Wirklichkeit dennoch sicheres \u2013 Schiff auf einer manchmal rauen See zu steuern. Wie oft w\u00fcrdet Ihr, wie die Apostel, am liebsten sagen oder vielmehr schreien: \u00bbMeister, k\u00fcmmert es dich nicht, dass wir zugrunde gehen?\u00ab (Mk 4,38). Vergessen wir nicht, dass durch das Sakrament der Ehe Jesus in diesem Boot anwesend ist. Er sorgt f\u00fcr Euch, er ist immer bei Euch, auch wenn das Boot in st\u00fcrmischer See auf- und niedergeht. An einer anderen Stelle des Evangeliums sehen die J\u00fcnger Jesus inmitten gro\u00dfer Schwierigkeiten, inmitten des Sturms, auf sich zukommen und sie nehmen ihn zu sich ins Boot; so lasst auch Ihr, wenn der Sturm w\u00fctet, Jesus in Euer Boot steigen, denn als er zu ihnen ins Boot stieg, legte sich der Wind (vgl. Mk 6,51). Es ist wichtig, dass Ihr gemeinsam auf Jesus schaut. Nur so werdet Ihr in Frieden sein, Konflikte \u00fcberwinden und L\u00f6sungen f\u00fcr viele Eurer Probleme finden. Nicht, weil sie verschwinden, sondern weil Ihr sie dann aus einer anderen Perspektive sehen k\u00f6nnt.<\/p>\n
Nur wenn Ihr Euch den H\u00e4nden des Herrn \u00fcberlasst, werdet Ihr in der Lage sein, das scheinbar Unm\u00f6gliche zu leben. Dazu m\u00fcsst Ihr eure Zerbrechlichkeit und Ohnmacht, die Ihr angesichts so vieler Situationen um euch herum erlebt, anerkennen, zugleich aber d\u00fcrft Ihr sicher sein, dass auf diese Weise die Kraft Christi in eurer Schwachheit offenbar wird (vgl. 2 Kor 12,9). Gerade mitten im Sturm erkannten die Apostel das K\u00f6nigtum und die G\u00f6ttlichkeit Jesu und lernten, ihm zu vertrauen.<\/p>\n
Ich m\u00f6chte die Gelegenheit nutzen und im Lichte dieser Bibelstellen \u00fcber einige Probleme und Chancen nachdenken, die den Familien in dieser Zeit der Pandemie begegnet sind. So hat man zum Beispiel mehr Zeit miteinander verbracht, und das war eine einzigartige Gelegenheit, den Dialog in der Familie zu pflegen. Nat\u00fcrlich erfordert dies eine geh\u00f6rige Portion Geduld; es ist nicht einfach, den ganzen Tag zusammen zu sein, wenn man im selben Haus arbeiten, lernen, sich erholen und ausruhen muss. Lasst Euch von der M\u00fcdigkeit nicht unterkriegen, die Kraft der Liebe bef\u00e4hige Euch, mehr auf den anderen \u2013 den Ehepartner, die Kinder \u2013 zu schauen als auf die eigenen Schwierigkeiten. Erinnert Euch an das, was ich euch in Amoris laetitia<\/a> (vgl. Nr. 90-119) geschrieben habe, wo ich Bezug genommen habe auf den paulinischen Hymnus \u00fcber die Liebe (vgl. 1 Kor 13, 1-13). Bittet die Heilige Familie inst\u00e4ndig um diese Gabe; lest erneut diesen Lobpreis der Liebe, auf dass sie eure Entscheidungen und euer Handeln inspirieren m\u00f6ge (vgl. R\u00f6m 8,15; Gal 4,6).<\/p>\n Auf diese Weise ist das Zusammensein keine Bu\u00dfe, sondern eine Zuflucht inmitten aller Unbilden. Die Familie m\u00f6ge ein Ort des Willkommens und des Verst\u00e4ndnisses sein. Bewahrt im Herzen den Rat, den ich den Brautleuten in drei Worten mit auf den Weg gegeben habe: \u00bb\u201eDarf ich?\u201c, \u201edanke\u201c und \u201eentschuldige\u201c\u00ab. Und bei Konflikten lasse man niemals den \u00bbTag zu Ende gehen, ohne Frieden in der Familie zu schlie\u00dfen\u00ab. Sch\u00e4mt Euch nicht, gemeinsam vor dem in der Eucharistie gegenw\u00e4rtigen Jesus zu knien, um Momente des Friedens zu erleben und einen Blick voller Z\u00e4rtlichkeit und G\u00fcte auszutauschen. Oder die Hand des anderen zu nehmen, wenn er ein bisschen ver\u00e4rgert ist, um ihm ein vertrauliches L\u00e4cheln zu entlocken. Vielleicht wollt Ihr abends vor dem Einschlafen gemeinsam ein kurzes Gebet an Jesus richten, der immer bei Euch ist.<\/p>\n Dennoch, f\u00fcr einige Paare war das enge Zusammenleben, zu dem sie in der Quarant\u00e4nezeit gezwungen waren, besonders schwierig. Bereits bestehende Probleme versch\u00e4rften sich und f\u00fchrten zu Konflikten, die nahezu unertr\u00e4glich wurden. Viele erlebten gar das Zerbrechen ihrer Beziehung aufgrund einer Krise, die nicht \u00fcberwunden werden konnte. Auch diesen Menschen m\u00f6chte ich meine Verbundenheit und Zuneigung ausdr\u00fccken.<\/p>\n Das Zerbrechen einer ehelichen Beziehung bringt viel Leid mit sich, weil sich so vieles, was man sich vornimmt, nicht erf\u00fcllt; das fehlende Verst\u00e4ndnis f\u00fchrt zu Streit und Wunden, die nicht leicht zu heilen sind. Auch den Kindern bleibt das Leid nicht erspart, wenn sie sehen, dass ihre Eltern nicht mehr zusammen sind. Vers\u00e4umt es auch dann nicht, Hilfe zu suchen, sodass die Konflikte irgendwie \u00fcberwunden werden k\u00f6nnen und nicht noch mehr Schmerz f\u00fcr Euch und Eure Kinder verursachen. Jesus, der Herr, wird Euch in seiner unendlichen Barmherzigkeit eingeben, wie Ihr in all den Schwierigkeiten und all dem Kummer weiterkommt. Unterlasst es nicht, zu ihm zu beten und bei ihm Zuflucht und das Licht zu suchen, das den Weg erhellt. Zudem sei Euch die Gemeinschaft der Kirche ein \u00bbVaterhaus, wo Platz ist f\u00fcr jeden mit seinem m\u00fchevollen Leben\u00ab (Apostolisches Schreiben Evangelii gaudium, 47).<\/p>\n Vergesst nicht, dass die Vergebung alle Wunden heilt. Gegenseitiges Verzeihen ist das Ergebnis einer inneren Entscheidung, die im Gebet, in der Beziehung zu Gott, reift, als ein Geschenk der Gnade, mit der Christus die Eheleute erf\u00fcllt, wenn sie ihn handeln lassen, wenn sie sich an ihn wenden. Christus \u201ewohnt in\u201c Eurer Ehe und wartet darauf, dass Ihr ihm Euer Herz \u00f6ffnet, damit er Euch mit der Kraft seiner Liebe beistehen kann, wie den J\u00fcngern im Boot. Unsere menschliche Liebe ist schwach, sie braucht die Kraft der treuen Liebe Jesu. Mit ihm k\u00f6nnt Ihr ein \u00bbHaus auf Fels\u00ab (Mt 7,24) errichten.<\/p>\n Lasst mich in diesem Zusammenhang ein Wort an die jungen Menschen richten, die sich auf die Ehe vorbereiten. War es schon vor der Pandemie f\u00fcr die Verlobten schwierig, eine Zukunft zu planen, weil es nicht leicht war, einen festen Arbeitsplatz zu finden, so hat sich die Situation am Arbeitsmarkt jetzt noch versch\u00e4rft. Ich lade daher die Verlobten ein, sich nicht entmutigen zu lassen und den \u201esch\u00f6pferischen Mut\u201c des heiligen Josef an den Tag zu legen, dem ich in diesem ihm gewidmeten Jahr in besonderer Weise gedenken wollte. So d\u00fcrft auch Ihr, wenn es darum geht, den Weg der Ehe zu beschreiten, auch wenn Ihr nur \u00fcber geringe Mittel verf\u00fcgt, immer auf die Vorsehung vertrauen, denn \u00bbmanchmal sind es gerade die Schwierigkeiten, die bei jedem von uns Ressourcen zum Vorschein bringen, von denen wir nicht einmal dachten, dass wir sie bes\u00e4\u00dfen\u00ab (Apostolisches Schreiben Patris corde, 5). Z\u00f6gert nicht, bei Euren Familien und Freunden, in der Kirche und in der Pfarrei Halt zu suchen, um das zuk\u00fcnftige Ehe- und Familienleben zu leben und von denen zu lernen, die den Weg, den Ihr beginnt, bereits beschritten haben.<\/p>\n Bevor ich diesen Brief beschlie\u00dfe, m\u00f6chte ich einen besonderen Gru\u00df an die Gro\u00dfv\u00e4ter und Gro\u00dfm\u00fctter richten, die w\u00e4hrend der Zeit der Isolation nicht in der Lage waren, ihre Enkelkinder zu sehen und mit ihnen zusammen zu sein, an die \u00e4lteren Menschen, die besonders stark unter der Einsamkeit litten. Die Familie kann nicht auf die Gro\u00dfeltern verzichten, sie sind das lebendige Ged\u00e4chtnis der Menschheit, und \u00bbdiese Erinnerung kann dazu beitragen, eine menschlichere, gastlichere Welt zu schaffen\u00ab.<\/p>\n Der heilige Josef m\u00f6ge in allen Familien den sch\u00f6pferischen Mut wecken, den wir in diesem Epochenwechsel, den wir gerade erleben, so dringend brauchen. Die Gottesmutter begleite Euch in Eurer Ehe bei der Gestaltung einer \u201eKultur der Begegnung\u201c, die wir so dringend brauchen, um die Widrigkeiten und Widerst\u00e4nde zu \u00fcberwinden, die unsere Zeit verdunkeln. Die vielen Herausforderungen k\u00f6nnen denen, die wissen, dass sie mit dem Herrn unterwegs sind, nicht die Freude rauben. Lebt eure Berufung intensiv. Lasst nicht zu, dass eine traurige Mine eure Gesichter tr\u00fcbt. Dein Ehepartner braucht Dein L\u00e4cheln. Eure Kinder brauchen Eure ermutigenden Blicke. Die Hirten und die anderen Familien brauchen Eure Pr\u00e4senz und Eure Freude: die Freude, die vom Herrn kommt!<\/p>\n Ich gr\u00fc\u00dfe Euch von Herzen und ermutige Euch, die Mission, die Jesus uns anvertraut hat, fortzuf\u00fchren und am Gebet und am \u00bbBrechen des Brotes\u00ab (Apg 2,42) festzuhalten.<\/p>\n Und bitte vergesst nicht, f\u00fcr mich zu beten; ich bete jeden Tag f\u00fcr Euch.<\/p>\n Mit br\u00fcderlichen Gr\u00fc\u00dfen,<\/p>\n FRANZISKUS<\/p>\n Rom, Sankt Johannes im Lateran, am 26. Dezember 2021, Fest der Heiligen Familie.<\/p>\n